Traduction de «verkocht werden bleef » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De actuariële functie werd buitenspel gezet en het bedrijfsmodel had veel weg van het rijden op een wankele fiets: zo lang er verzekeringen verkocht werden, bleef het bedrijf nog net overeind.
Die Funktion des Aktuars war neutralisiert worden, und das Geschäftsmodell stand auf äußerst wackligen Füßen, die nicht wegknickten, solange verkauft wurde.

In het onderzoektijdvak bleef of werd de verkoop van sommige modellen die zowel door de Chinese importeur als door de bedrijstak van de Gemeenschap in aanzienlijke hoeveelheden in de Gemeenschap werden verkocht, verliesgevend.
Bei einigen Modellen, die in grossen Mengen auf dem Gemeinschaftsmarkt sowohl von dem chinesischen Einführer als auch den Gemeinschaftsherstellern verkauft wurden, hielten die Verluste an oder kam es im Untersuchungszeitraum zu negativen Geschäftsergebnissen.