Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgesloten begroting
Afgesloten vastlegging
Hermetisch afgesloten zone
Recht dat de verkoopovereenkomst beheerst
Verkoopovereenkomst

Vertaling van "verkoopovereenkomst is afgesloten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


hermetisch afgesloten zone

luftdicht geschlossener Bereich






verkoopovereenkomst

Kaufvertrag | Verkaufsabkommen | KV [Abbr.]


op een vaste verkoopovereenkomst en een inkoopoptie stoelende cessie en retrocessie

unechtes Pensionsgeschäft


recht dat de verkoopovereenkomst beheerst

für den Kaufvertrag massgebendes Recht


audit uitvoeren op afgesloten contracten over de verhuur van voertuigen

abgeschlossene Fahrzeugvermietungsverträge prüfen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 wordt het feit waardoor de verplichting onstaat tot het storten van de in artikel 4 , lid 1 , bedoelde waarborg en het betalen van de verkoopprijs , geacht te hebben plaatsgevonden op de dag waarop de verkoopovereenkomst is afgesloten .

Im Sinne von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1134/68 ist der Tatbestand, an den die in Artikel 4 Absatz 1 vorgesehene Kautionsstellung und die Zahlung des Verkaufspreises geknüpft sind, zum Zeitpunkt des Abschlusses des Verkaufsvertrags erfuellt.


3 . Bij toepassing van artikel 13 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 deelt het interventiebureau , waarbij de produkten zijn opgeslagen , onverwijld aan de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat waarin zij verwerkt zullen worden , mede op welke datum de verkoopovereenkomst afgesloten is .

(3) Bei Anwendung von Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 teilt die die Erzeugnisse verkaufende Interventionsstelle der zuständigen Stelle in dem Mitgliedstaat, in welchem die Verarbeitung erfolgen soll, das Abschlußdatum des Verkaufsvertrags mit.


2 . Bij toepassing van artikel 13 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 kan de verkoopovereenkomst eerst worden afgesloten , nadat het interventiebureau waarbij de produkten zijn opgeslagen , de in dat lid bedoelde verklaring ontvangen heeft .

(2) Bei Anwendung von Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 kann der Verkaufsvertrag erst abgeschlossen werden, nachdem die die Erzeugnisse besitzende Interventionsstelle die in dem genannten Absatz erwähnte Bescheinigung erhalten hat.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verkoopovereenkomst is afgesloten' ->

Date index: 2023-12-12
w