Vertaling van "verkoopprijs ontvangt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vemindering van de verkoopprijs
Preisermäßigung

degene die een overlevingspensioen ontvangt
Empfänger von Hinterbliebenenbezügen | Hinterbliebenenversorgungsberechtigter

maximale verkoopprijs aan publiek
Einzelhandelshöchstpreis

verkoopprijs
Verkaufspreis

waarschijnlijke verkoopprijs
wahrscheinlicher Verkehrswert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedereen die de voedselprijzen aanvoert als reden voor een verhoging van de quota, gaat voorbij aan het feit dat een melkveehouder minder dan 30 procent van de verkoopprijs ontvangt, terwijl de verkoopprijs in de supermarkten – zelfs in mijn eigen lidstaat – nu op hetzelfde niveau ligt als 25 jaar geleden.
Wer den Preis der Lebensmittel immer als Begründung für eine Quotenaufstockung anführt, übersieht total, dass ein Milchbauer nicht einmal 30 % vom Verkaufspreis bekommt, der Verkaufspreis aber – auch in meinem Mitgliedsland – zurzeit in den Supermärkten der gleiche ist wie vor 25 Jahren.

Voorts zal een voordeel dat BankCo dankzij de maatregel voor activaondersteuning eventueel ontvangt, ten minste ten dele worden gerecupereerd via een hogere verkoopprijs.
Außerdem fließt jeder Vorteil, den BankCo möglicherweise durch die Entlastungsmaßnahme genießt, zumindest teilweise durch einen höheren Verkaufspreis wieder an den Staat zurück.

Indien HSY verkocht zou worden, ontvangt ETVA de verkoopprijs van 6 miljoen EUR.
Im Fall des Verkaufs letzterer hätte ETVA den Verkaufspreis in Höhe von 6 Mio. EUR eingenommen.