Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 98/69 van de Raad ( 5 ) de verkoopprijzen vooraf forfaitair kunnen worden vastgesteld of kunnen worden bepaald via een inschrijvingsprocedure ;
Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 98/69 des Rates (5) können die Verkaufspreise pauschal im voraus oder im Rahmen einer Ausschreibung festgesetzt werden.