Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verkoopseizoen 1978 1979 dient » (Néerlandais → Allemand) :

Overwegende dat de nieuwe gemeenschappelijke marktordening voor gedroogde voedergewassen voorziet in een gunstiger steunregeling dan die van Verordening ( EEG ) nr . 1067/74 ; dat deze nieuwe ordening evenwel niet voor de aanvang van het verkoopseizoen 1978/1979 kon worden ingesteld ; dat men de nieuwe steunregeling zoveel mogelijk vanaf het begin van het verkoopseizoen 1978/1979 dient toe te passen voor de produkten waarvoor de steunregeling van Verordening ( EEG ) nr . 1067/74 geldt , zoda ...[+++]

Die neue gemeinsame Marktorganisation sieht für Trockenfutter eine günstigere Beihilfenregelung vor als die Verordnung (EWG) Nr. 1067/74. Die neue Marktorganisation konnte indessen nicht vor Beginn des Wirtschaftsjahres 1978/79 eingeführt werden. Im Rahmen des Möglichen ist die neue Regelung daher mit Beginn des Wirtschaftsjahres 1978/79 auf die Erzeugnisse anzuwenden, die unter die in der Verordnung (EWG) Nr. 1067/74 vorgesehene Beihilfenregelung fallen, damit ihnen die Differenz zwischen den ...[+++]


2 . In afwijking van het in lid 1 bepaalde worden de contracten voor het verkoopseizoen 1978/1979 uiterlijk op 15 juli 1978 gesloten .

(2) In Abweichung von Absatz 1 wird der Vertrag im Wirtschaftsjahr 1978/79 bis 15. Juli 1978 abgeschlossen.


De steun voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt evenwel voor 1 juni 1978 vastgesteld .

Der Beihilfebetrag für das Wirtschaftsjahr 1978/79 wird jedoch bis zum 1. Juni 1978 festgesetzt.


De streefprijs voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt evenwel voor 1 juni 1978 vastgesteld .

Der für das Wirtschaftsjahr 1978/79 geltende Zielpreis wird jedoch bis zum 1. Juni 1978 festgesetzt.


Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1978 , met uitzondering van de in titel I vastgestelde steunregeling voor de in artikel 1 , sub b ) , eerste streepje , genoemde produkten , welke van toepassing is vanaf het begin van het verkoopseizoen 1978/1979 .

Diese Verordnung gilt ab 1. Juli 1978, mit Ausnahme der in Titel I für die in Artikel 1 Buchstabe b) erster Gedankenstrich genannten Erzeugnisse vorgesehenen Beihilfenregelung, die mit Beginn des Wirtschaftsjahres 1978/79 anwendbar ist.




D'autres ont cherché : verkoopseizoen     verkoopseizoen 1978 1979     verkoopseizoen 1978 1979 dient     juli     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verkoopseizoen 1978 1979 dient' ->

Date index: 2023-08-10
w