Traduction de «verkoopseizoen 2015 2016 » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het verkoopseizoen 2015/2016 werd er aanvankelijk van uitgegaan dat, als de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker op 650 000 ton, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, werd vastgesteld, deze hoeveelheid zou overeenstemmen met de marktvraag.
Ursprünglich wurde angenommen, dass für das Wirtschaftsjahr 2015/16 eine Mengenbegrenzung auf 650 000 Tonnen Weißzuckeräquivalent für Nichtquotenzucker der Nachfrage entsprechen würde.

Aangezien het WTO-maximum voor uitvoer in het verkoopseizoen 2015/2016 nog niet volledig is opgebruikt, moet de kwantitatieve grens voor uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker met 700 000 ton worden verhoogd, teneinde de suikerproducenten van de Unie aanvullende commerciële mogelijkheden te bieden.
Da die WTO-Obergrenze für Ausfuhren im Wirtschaftsjahr 2015/16 nicht vollständig ausgeschöpft wurde, sollte die Mengenbegrenzung für Ausfuhren von Nichtquotenzucker um 700 000 Tonnen angehoben werden, damit Zuckererzeuger in der Union zusätzliche Geschäftsmöglichkeiten erhalten.