Vertaling van "verkoopseizoen genoteerde prijzen " (Nederlands → Duits) :

Elke waarde is het resultaat van de betrokken hoeveelheid, vermenigvuldigd met het gemiddelde van de in het voorgaande verkoopseizoen genoteerde prijzen af fabriek.
Zur Berechnung der einzelnen Werte wird die jeweilige Menge mit dem im vorangegangenen Wirtschaftsjahr ermittelten Durchschnittspreis ab Werk multipliziert.

1. De geconstateerde referentieprijs voor oliehoudende zaden, gelijk aan het gemiddelde van de in het verkoopseizoen 1997/1998 op de markt genoteerde prijzen, is bepaald op 235,636 ECU per ton.
1. Der für Ölsaaten festgestellte Referenzpreis, der im Wirtschaftsjahr 1997/98 dem festgestellten durchschnittlichen Marktpreis entspricht, wird auf 235,636 ECU/t festgesetzt.