Traduction de «verkoopseizoenen 2006 07 » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens de prognoses van de Commissie zou er ondanks de herstructureringsinspanningen en de jaarlijkse onttrekkingen in de verkoopseizoenen 2006/07 en 2007/08, een overaanbod van 4 miljoen ton zijn voor het verkoopseizoen 2007-2008.
Trotz der Umstrukturierungsbemühungen und trotz der jährlichen Maßnahmen zur Marktrücknahme, die in den Wirtschaftsjahren 2006/07 und 2007/08 ergriffen wurden, ist nach den Prognosen der Kommission ein Angebotsüberschuss von etwa 4 Millionen Tonnen für das Wirtschaftsjahr 2007/08 zu erwarten.

Regionale diversificatie: voor de verkoopseizoenen 2006/07, 2007/08, 2008/09 en 2009/10 wordt telkens 15% van de herstructureringssteun gereserveerd voor regio's die door het herstructureringsproces worden getroffen.
Regionale Diversifizierung: 15% der Umstrukturierungsbeihilfe wird in jedem der Wirtschaftsjahre 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 and 2009/2010 für Regionen bereitgestellt, die vom Umstrukturierungsprozess betroffen sind.