Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Onderlinge aanpassing van de BTW-tarieven
Onderlinge toenadering van de BTW-tarieven
Verlaagd btw-tarief

Vertaling van "verlaagde btw-tarieven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
verlaagd btw-tarief

ermäßigter Mehrwertsteuersatz | ermäßigter MwSt-Satz


onderlinge aanpassing van de BTW-tarieven

Angleichung der Mehrwertsteuersätze


onderlinge toenadering van de BTW-tarieven

Annäherung der MWSt-Sätze
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Met deze voorstellen zullen de EU-landen meer vrijheid krijgen om op specifieke producten of diensten verlaagde btw-tarieven toe te passen.

Die Vorschläge verschaffen den Mitgliedstaaten mehr Freiraum bei der Anwendung ermäßigter Mehrwertsteuersätze auf bestimmte Güter und Dienstleistungen.


De lidstaten kunnen maar op een handvol sectoren en producten verlaagde btw-tarieven toepassen.

Die Mitgliedstaaten dürfen ermäßigte Mehrwertsteuersätze lediglich in einigen Wirtschaftszweigen und bei einigen Gütern anwenden.


We willen lidstaten ook graag meer autonomie geven om hun verlaagde btw-tarieven vast te stellen.

Außerdem möchten wir den Mitgliedstaaten mehr Autonomie bei der Festsetzung ihrer ermäßigten Mehrwertsteuersätze geben.


MEMOREERT de conclusies van de Raad Ecofin van 10 maart 2009, waarbij werd afgesproken dat "de lidstaten die dat wensen, in bepaalde sectoren verlaagde btw-tarieven kunnen toepassen", en tegelijkertijd werd erkend dat "verlaagde btw-tarieven, afhankelijk van de omstandigheden, positieve en negatieve economische effecten kunnen hebben, zodat altijd efficiëntere alternatieve oplossingen in over­weging moeten worden genomen voordat een lidstaat besluit gebruik te maken van de mogelijkheid om verlaagde btw-tarieven toe te passen".

ERINNERT an die Schlussfolgerungen des Rates (Wirtschaft und Finanzen) vom 10. März 2009, in denen er die Frage klärte, ob "die Mitgliedstaaten, die dies wünschen, in bestimmten Sektoren ermäßigte Mehrwertsteuersätze anwenden können", und zugleich anerkannte, "dass ermäßigte Mehrwertsteuersätze sich je nach den Umständen positiv oder negativ auf die Wirtschaft auswirken können, so dass ein Mitgliedstaat immer auch effizientere alternative Lösungen erwägen sollte, bevor er sich für die Anwendung von ermäßigten Mehrwertsteuersätzen entscheidet";


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Raad verlengt geldigheidsduur van verlaagde BTW-tarieven voor arbeidsintensieve diensten tot 2010

Der Rat verlängert die Geltungsdauer der ermäßigten Mehrwertsteuersätze für arbeitsintensive Dienstleistungen bis 2010


(4) In overeenstemming met haar mededeling over de strategie ter verbetering van de werking van het BTW-stelsel in het kader van de interne markt heeft de Commissie een voorstel voor een richtlijn goedgekeurd tot globale herziening van de verlaagde BTW-tarieven met het oog op de vereenvoudiging en rationalisering daarvan.

(4) Gemäß ihrer Mitteilung über die Strategie zur Verbesserung der Funktionsweise des MwSt.-Systems im Binnenmarkt hat die Kommission einen Vorschlag für die umfassende Überarbeitung der ermäßigten MwSt.-Sätze mit dem Ziel ihrer Vereinfachung und Straffung genehmigt.


In antwoord op verzoeken van de Raad van Ministers van de EU en het Europees Parlement heeft de Commissie nu besloten een voorstel in te dienen om de maatregel nog eens te verlengen met twee jaar, omdat de lidstaten tot nog toe geen overeenstemming hebben bereikt over het voorstel van de Commissie van juli 2003 om de regels op het gebied van verlaagde BTW-tarieven te rationaliseren en te vereenvoudigen (zie IP/03/1024).

Auf Verlangen des EU-Ministerrats und des Europäischen Parlaments hat die Kommission nun beschlossen, eine Verlängerung um zwei weitere Jahre vorzuschlagen, da der von der Kommission im Juli 2003 unterbreitete Vorschlag zur Straffung und Vereinfachung der Regeln über die ermäßigten Sätze (vgl. IP/03/1024) von den Mitgliedstaaten bisher nicht angenommen wurde.


Verdere informatie over de verlaagde BTW-tarieven voor arbeidsintensieve diensten is beschikbaar op de Europa website:

Nähere Angaben zur Anwendung ermäßigter MwSt-Sätze auf arbeitsintensive Dienstleistungen sind auf folgender Website zu finden:


De tekst van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG wat de verlaagde BTW-tarieven betreft kan geraadpleegd worden op de Europa-website bij:

Der Wortlaut des Vorschlags zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG des Rates in Bezug auf den Anwendungsbereich der ermäßigten MwSt-Sätze ist über folgende Website zugänglich:


Richtlijn 2004/15/EG (esdefr) tot wijziging van artikel 289, lid 6, van de Zesde BTW-richtlijn, met het oog op de verlenging van de periode waarin voor arbeidsintensieve diensten verlaagde BTW-tarieven mogen worden toegepast, met twee jaar.

Durch die Richtlinie 2004/15/EG wird Artikel 28 Absatz 6 der Sechsten MwSt-Richtlinie dahingehend geändert, dass der Zeitraum für die Anwendung der ermäßigten MwSt-Sätze auf arbeitsintensive Dienstleistungen um zwei Jahre verlängert wird




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verlaagde btw-tarieven' ->

Date index: 2022-02-23
w