Vertaling van "verlangende politiek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

politieke richting [ politieke stroming ]
politische Richtung [ politische Strömung ]

politiek [ politiek leven ]
Politik [ politisches Leben ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
politische Wissenschaft [ Politikwissenschaft | Politologie ]

verlangende,de eenheid hunner volkshuishoudingen te versterken
in dem Bestreben,ihre Volkswirtschaften zu einigen

Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling
Politischer Gemeindeausschuß

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
Politikjournalist | Politische Journalistin | Politikjournalist/Politikjournalistin | Politischer Journalist

politieke rechten
politische Rechte

docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs
Assistentin für Politik- und Verwaltungswissenschaften | Dozent/in für Politikwissenschaft | Hochschullehrkraft für Politikwissenschaft | LehrbeauftragteR für internationale Politik

politieke doctrine | politieke doctrine/leer
Politische Lehrmeinung

politieke groeperingen | politieke partijen
Politische Parteien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VERLANGENDE een regelmatige politieke dialoog over bilaterale en internationale vraagstukken van wederzijds belang tot stand te brengen en te bevorderen,
IN DEM WUNSCH, einen regelmäßigen politischen Dialog über bilaterale und internationale Fragen von beiderseitigem Interesse aufzunehmen und auszubauen,

VERLANGENDE politiek overleg over bilaterale en internationale kwesties van wederzijds belang in te stellen en te verdiepen;
IN DEM WUNSCH, eine politische Koordinierung in bilateralen und internationalen Fragen von beiderseitigem Interesse einzurichten und zu vertiefen,

VERLANGENDE een regelmatige politieke dialoog te ontwikkelen over bilaterale en internationale vraagstukken van wederzijds belang;
IN DEM WUNSCH, einen regelmäßigen politischen Dialog über bilaterale und internationale Fragen von beiderseitigem Interesse aufzunehmen,

P. de doelstelling ondersteunend om 3% van het BBP in OO-uitgaven van particuliere en overheidsinstellingen te gebruiken; de belangrijke rol onderstrepend van ondernemingen bij de verwezenlijking van deze doelstelling en nadrukkelijk passende politieke kadervoorwaarden verlangend op Europees en nationaal niveau, waardoor de industrie, maar met name ook het MKB, hun OO-uitgaven duidelijk kunnen verhogen,
P. unter Befürwortung des Ziels, 3 % des BSP für FE-Ausgaben öffentlicher und privater Einrichtungen zu verwenden; betont die wichtige Rolle der Unternehmen bei der Erreichung dieses Ziels und fordert nachdrücklich, geeignete politische Rahmenbedingungen auf europäischer wie auf nationaler Ebene zu setzen, die es der Industrie, aber insbesondere auch den KMU, ermöglichen, ihre FE-Ausgaben deutlich zu erhöhen,

29. is ingenomen met de steun van de Europese Raad aan de politieke dialoog met het Europees Parlement; kijkt in dit verband verlangend uit naar de instelling van een interinstitutionele werkgroep over de vereenvoudiging van de regelgeving voordat de Commissie haar actieplan presenteert;
29. begrüßt die Unterstützung des Europäischen Rates für den politischen Dialog mit dem Europäischen Parlament; erwartet in diesem Zusammenhang dringend die Einsetzung einer interinstitutionellen Arbeitsgruppe zur Verbesserung der Arbeitsmethoden noch vor der Vorlage des Aktionsplans durch die Kommission;

27. is ingenomen met de steun van de Europese Raad aan de politieke dialoog met het Europees Parlement; kijkt in dit verband verlangend uit naar de instelling van een interinstitutionele werkgroep voor betere regelgeving voordat de Commissie haar actieplan presenteert;
27. begrüßt die Unterstützung des Europäischen Rates für den politischen Dialog mit dem Europäischen Parlament; erwartet in diesem Zusammenhang dringend die Einsetzung einer interinstitutionellen Arbeitsgruppe zur Verbesserung der Arbeitsmethoden noch vor der Vorlage des Aktionsplans durch die Kommission;

22. is ingenomen met de steun van de Europese Raad aan de politieke dialoog met het Europees Parlement; kijkt in dit verband verlangend uit naar de instelling van een interinstitutionele werkgroep voor betere regelgeving voordat de Commissie haar actieplan presenteert;
22. begrüßt die Unterstützung des Europäischen Rates für den politischen Dialog mit dem Europäischen Parlament; erwartet in diesem Zusammenhang dringend die Einsetzung einer interinstitutionellen Arbeitsgruppe zur Verbesserung der Arbeitsmethoden noch vor der Vorlage des Aktionsprogramms durch die Kommission;

VERLANGENDE een regelmatige politieke dialoog over bilaterale en internationale kwesties van wederzijds belang in te stellen en te ontwikkelen,
IN DEM WUNSCH, einen regelmäßigen politischen Dialog über bilaterale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse aufzunehmen und auszubauen,

VERLANGENDE een regelmatige politieke dialoog over bilaterale en internationale kwesties van wederzijds belang in te stellen en te ontwikkelen;
IN DEM WUNSCH, einen regelmäßigen politischen Dialog über bilaterale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse aufzunehmen,

VERLANGENDE regelmatige politieke dialoog over bilaterale en internationale vraagstukken van wederzijds belang tot stand te brengen en te ontwikkelen,
IN DEM WUNSCH, einen regelmäßigen politischen Dialog über bilaterale und internationale Fragen von beiderseitigem Interesse aufzunehmen und zu entwickeln,