Vertaling van "verleend aan de heren marcel amand en thierry " (Nederlands → Duits) :

Bij ministeriële besluiten van 21 maart 2008, die in werking treden op 1 augustus 2008, wordt eervol ontslag uit hun functies van eerste attaché verleend aan de heren Marcel Parent en André Schmitz.
Durch Ministerialerlasse vom 21. März 2008, die am 1. Juli 2008 in Kraft treten, wird Herrn Marcel Parent und Herrn André Schmitz, erste Attachés, ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt gewährt.

- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Marcel Amand en Thierry Corbiau.
- Herrn Marcel Amand und Thierry Corbiau die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.

- wordt het Burgerlijke Kruis 2e klasse verleend aan de heren Marcel Depas en Willy Morsa;
- Herrn Marcel Depas und Herrn Willy Morsa das Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;

- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Marcel Danloy, Michel Dumay, Jean-Claude Lelangue en Roger Parent.
- wird Herrn Marcel Danloy, Herrn Michel Dumay, Herrn Jean-Claude Lelangue und Herrn Roger Parent die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.

Bij hetzelfde besluit worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Marcel Baijot, Marcel Bernard, Yvon Bridoux, André Deherder, Maurice Massin en Roger Petit.
Durch denselben Erlass werden Herrn Marcel Baijot, Herrn Marcel Bernard, Herrn Yvon Bridoux, Herrn André Deherder, Herrn Maurice Massin und Herrn Roger Petit die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.