Vertaling van "verleent nu specifieke " (Nederlands → Duits) :

De Unie verleent nu specifieke steun voor transnationale toegang tot bepaalde infrastructuur die in de Unie wordt gebruikt.
In der Union besteht derzeit eine spezielle Förderung für den grenzüberschreitenden Zugang zu bestimmten Infrastruktureinrichtungen innerhalb der Union.

Overigens zij opgemerkt, zonder in te gaan op de details van de specifieke maatregelen of voorstellen waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, dat de Unie nu reeds financiële steun verleent ten behoeve van het ruimen van mijnen.
Im Übrigen und ohne auf Einzelheiten der vom Herrn Abgeordneten erwähnten Maßnahmen und spezifischen Vorschläge einzugehen, sei darauf verwiesen, dass die Union bereits finanzielle Unterstützung für die Minenräumung leistet.