Traduction de «verlengde certificaten geldig » (Néerlandais → Allemand) :

Certificaten zijn 10 jaar geldig en kunnen daarna telkens met 10 jaar worden verlengd.
Die Bescheinigung gilt zehn Jahre und kann um weitere zehn Jahre verlängert werden.

In die tijd mag de erkende organisatie geen certificaten afgeven of verlengen voor onder de vlag van een lidstaat varende schepen, terwijl de in het verleden door de organisatie afgegeven of verlengde certificaten geldig blijven.
Während dieses Zeitraums darf die anerkannte Organisation keine Zeugnisse für Schiffe ausstellen oder erneuern, die die Flagge der Mitgliedstaaten führen; Zeugnisse, die diese Organisation bereits ausgestellt oder erneuert hat, bleiben dagegen gültig.