Vertaling van "verlenging kan echter slechts tijdelijk soelaas bieden " (Nederlands → Duits) :

Een verlenging kan echter slechts tijdelijk soelaas bieden.
Eine solche Verlängerung wäre aber nur von vorübergehendem Nutzen.

Omdat de ontheffing slechts tijdelijk van aard is – om het hoofd te bieden aan een noodsituatie – is de Commissie echter van mening dat het niet gepast zou zijn om dergelijke voorwaarden op te leggen.
Angesichts der zeitlichen Befristung der Ausnahmeregelung für die Bewältigung einer Notsituation, ist die Kommission jedoch der Ansicht, dass diese Bedingungen nicht angemessen wären.