Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verlichting hebben gezorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Joaquín Almunia, Commissaris voor economische en monetaire aangelegenheden: Het is al een jaar onrustig op de financiële markten, de energieprijzen zijn in diezelfde periode bijna verdubbeld en op een aantal huizenmarkten heeft een correctie plaatsgevonden. Dit alles heeft zijn weerslag gehad op de economie, hoewel de recente daling van de olie- en andere grondstofprijzen en de afvlakkende stijging van de euro voor enige verlichting hebben gezorgd.

„Die Turbulenzen auf den Finanzmärkten, die nach einem Jahr immer noch fortdauern, Energiepreise, die sich im gleichen Zeitraum nahezu verdoppelt haben, und die Korrekturen auf einigen Immobilienmärkten haben bei der Wirtschaft Spuren hinterlassen, wobei jedoch der aktuelle Rückgang bei den Preisen für Öl und andere Rohstoffe sowie der etwas schwächere Euro für etwas Entspannung gesorgt haben.


Dat juist gemeenschappelijke acties voor verlichting op de markt hebben gezorgd, toont de sterkte van de eurosamenwerking aan.

Gerade die Tatsache, dass es gemeinsame Aktionen waren, die zu Markterleichterungen führten, beweist die Stärke der Kooperation der Euroländer.


De EU-lidstaten hebben gezorgd voor aanzienlijke verlichting van de bilaterale schuld die de ontwikkelingslanden hebben uitstaan en daarnaast hebben zij via het HIPC-trustfonds en via afzonderlijke initiatieven ook de verlichting van multilaterale schulden gefinancierd.

Die EU-Mitgliedstaaten haben auf bilateraler Ebene einen erheblichen Beitrag zur Entschuldung der Entwicklungsländer geleistet und auch über den HIPC-Treuhandfonds bzw. Einzelinitiativen die multilaterale Entschuldung mitfinanziert.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verlichting hebben gezorgd' ->

Date index: 2023-07-14
w