Traduction de «verluidt geen belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Zij weigert echter tuchtrechtelijke maatregelen tegen afzonderlijke ambtenaren in te leiden, omdat zij naar verluidt geen "belangrijke redenen" heeft vastgesteld om een dergelijke handelwijze te rechtvaardigen.
Sie weigert sich jedoch, Disziplinarmaßnahmen gegen einzelne Beamte einzuleiten, weil sie angeblich keine "wichtigen Gründe" festgestellt hat, die ein solches Vorgehen rechtfertigen würden.

N. gezien het belangrijke besluit van president Dos Santos om zich geen kandidaat te stellen bij de volgende presidentsverkiezingen, die naar verluidt, in ofwel 2002 of 2003 gepland zijn,
N. in Erwägung der Bedeutung der Entscheidung von Präsident dos Santos, bei den nächsten Präsidentschaftswahlen, die wahrscheinlich für 2002 oder 2003 geplant sind, nicht als Kandidat zur Verfügung zu stehen,