Ik zeg hier "vermeende" dreiging, omdat enkele koppen in de media de afgelopen zes tot zeven maanden hebben gesuggereerd dat het einde van de wereld nabij is en er geen ontsnappen mogelijk is aan de gevaren en de risico's die de verspreiding van vogelgriep met zich meebrengt.
Ich sage „empfundene“ Bedrohung, weil einigen Schlagzeilen in den Medien der vergangenen sechs bis sieben Monate nach zu urteilen der Weltuntergang bevorsteht und kein Entkommen vor der Gefahr und den Risiken besteht, die von einer Ausbreitung der Geflügelpest ausgehen.