Traduction de «vermelde effectbeoordeling verricht » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft de in het werkprogramma vermelde effectbeoordeling verricht.
Die Kommission hat die in dem Arbeitsprogramm angeführte Folgenabschätzung vorgenommen.

2. Alvorens een activiteit in het door de raad van bestuur overeenkomstig het in artikel 51, lid 1, aangenomen programmeringsdocument op te nemen, verricht het Bureau in verband daarmee een vroegtijdige effectbeoordeling, waarin het volgende vermeld staat:
(2) Vor Aufnahme einer Tätigkeit in das Programmplanungsdokument, das vom Verwaltungsrat gemäß Artikel 51 Absatz 1 festgelegt wird, führt die Agentur eine darauf bezogene frühzeitige Folgenabschätzung durch, in der Folgendes angegeben ist:

230 | Effectbeoordeling De Commissie heeft de in het werkprogramma vermelde effectbeoordeling verricht.
230 | Folgenabschätzung Die Kommission hat, wie in ihrem Arbeitsprogramm vorgesehen, eine Folgenabschätzung vorgenommen.