Traduction de «vermenigvuldigen dan zullen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vermenigvuldigen | vermenigvuldigen afdrukken
Vervielfältigung

vermenigvuldigen met
multiplizieren mit | vervielfachen mit

vermenigvuldigen van documenten
Vervielfältigung von Dokumenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als er administratieve verplichtingen aan deze activiteit verbonden worden, zullen zaadbewaarders hun verkoop misschien beperken, want de meesten van hen hebben geen betaald personeel om kleine hoeveelheden zaden en planten van honderden verschillende variëteiten te kweken, vermenigvuldigen en verspreiden.
Wenn diese Tätigkeit mit einem Verwaltungsaufwand belegt wird, würde dies zu einem sinkenden Absatz von Saatschützern führen, da die meisten von ihnen sich kein Personal für den Anbau, die Vermehrung und den Vertrieb von Saatgut und Pflanzen Hunderter unterschiedlicher Varietäten leisten können.

Dan zal er wellicht geen behoefte meer zijn om landen en Unie met elkaar te vermenigvuldigen. Dan zullen wij in de Hoge Vertegenwoordiger ook een minister van Buitenlandse Zaken hebben en dan kunnen we wellicht de rol van de Europese Unie consolideren.
Vielleicht wird es dann nicht mehr erforderlich sein, der Union weitere Staaten hinzuzufügen; aber wenn wir in dem Außerminister einen hohen Vertreter haben, werden wir möglicherweise in der Lage sein, die Rolle der Europäischen Union zu konsolidieren.

We bevinden ons in een lastig parket met 338 amendementen die zich nog zullen vermenigvuldigen door moties van orde.
Wir sind in einer schwierigen Situation mit 338 Anträgen, die sich multiplizieren durch Verfahrensfragen.