Alleen "vermijding" van dierproeven volstaat niet, er moet een eind komen aan de herhaling van dierproeven en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten ervoor zorgen dat dit gebeurt.
Der Wiederholung von Tierversuchen muss ein Ende gesetzt werden, und die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sollten gewährleisten, dass dies der Fall ist.