Een reductie van het energieverbruik zal de afhankelijkheid van derde landen voor de energievoorziening verminderen; daarom streeft de Gemeenschap ernaar de energie-efficiëntie te vergroten met behulp van de instrumenten die haar ter beschikking staan (wetgeving, onderzoek en ontwikkeling en een bewustwordingscampagne).
Durch verringerten Energieverbrauch wird die Abhängigkeit von Drittländern bei der Energieversorgung abnehmen; daher ist es das Ziel der Gemeinschaft, die Energieeffizienz mithilfe der ihr zur Verfügung stehenden Instrumente zu erhöhen (Rechtsvorschriften, Forschung und Entwicklung sowie eine Werbekampagne).
