Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bedrog
Bestrijding van fraude
Dieren waarbij BSE wordt vermoed
Duidelijk en bewezen bedrog
Fraude
Informatica-bedrog
Kans op bedrog
Onderdrukking van fraude
Persoon die vermoed is afwezig te zijn
Preventie tegen bedrog
Vermoed geval van bodemverontreiniging

Traduction de «vermoed wordt bedrog » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

Betrug [ Ahndung von Betrugsfällen | Betrugsbekämpfung | Betrugsverhütung | Übervorteilung ]


dieren waarbij BSE wordt vermoed

BSE-verdächtige Tiere


persoon die vermoed is afwezig te zijn

Person welche als abwesend vermutet wird


vermoed geval van bodemverontreiniging

altlastverdaechtige Flaeche | Verdachtsflaeche


duidelijk en bewezen bedrog

offensichtliche und belegte Betrugshandlung






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Daarin zou, zoals het Hof heeft vastgesteld in het voormelde arrest, een onaanvaardbare onevenredigheid liggen tussen het nagestreefde doel (een heimelijke verstandhouding tussen de echtgenoten voorkomen) en het aangewende middel om dat doel te bereiken (de totale en onomkeerbare uitsluiting van de echtgenoot die iuris et de iure vermoed wordt bedrog te hebben gepleegd).

Darin liege - wie der Hof im vorgenannten Urteil festgestellt habe - eine unzumutbare Unverhältnismässigkeit zwischen der verfolgten Zielsetzung (Vermeidung der Kollusion zwischen Ehegatten) und dem dazu eingesetzten Mittel (völliger und unumkehrbarer Ausschluss des Ehegatten, von dessen Betrugsabsicht iuris et de iure ausgegangen wird).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vermoed wordt bedrog' ->

Date index: 2022-11-14
w