Vertaling van "vermoede schending heeft " (Nederlands → Duits) :

a) de vermoede schending heeft niet plaatsgevonden; of
a) die vermutete Verletzung nicht stattgefunden hat; oder

b) de vermoede schending heeft geen wezenlijk effect gehad en de lidstaat kan garanderen dat de voorwaarden voor handhaving van zijn ziektevrije status opnieuw vervuld zijn.
b) die vermutete Verletzung keine wesentlichen Auswirkungen hatte und der Mitgliedstaat zusichern kann, dass die Bedingungen für die Aufrechterhaltung seines Status als „seuchenfrei“ wieder erfüllt sind.