Traduction de «vermoedelijk wel twee » (Néerlandais → Allemand) :

Ieder van ons draagt vermoedelijk wel twee of drie batterijen mee – in onze telefoons, in onze horloges, in onze autosleutels en wellicht zijn er ook enkele pacemakers in dit huis aanwezig.
Jeder von uns hat vermutlich zwei oder drei Batterien dabei – in unseren Telefonen, Armbanduhren, Autoschlüsselanhängern, und vielleicht finden sich in diesem Saal sogar ein oder zwei Herzschrittmacher.

Dat debat zal heel intens zijn, daarvan ben ik overtuigd. Het zal vermoedelijk volgend jaar aanvangen, en wel binnen de twee betrokken commissies, de Commissie cultuur en onderwijs en de Commissie industrie, onderzoek en energie.
Letztere wird intensiv sein, dessen bin ich mir gewiss. Sie wird länger andauern und wird meines Erachtens nächstes Jahr in den beiden zuständigen Ausschüssen – dem Ausschuss für Kultur und Bildung und dem Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie – beginnen.