Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DNB
Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten
Vermoedelijke dader
Vermoedelijke erfgenaam
Vermoedelijke hoeveelheid
Wordt vermoedelijk A-punt
Wordt vermoedelijk I-punt

Traduction de «vermoedelijk zijn nagemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt




Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten | DNB [Abbr.]

Falschgelddatenbank | Falschgeld-Datenbank


Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten

Falschgeld-Datenbank




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(15) Voor meer rechtsduidelijkheid en ter bescherming van de belangen van de legitieme handel tegen mogelijk misbruik van de handhavingsbepalingen aan de grenzen is het passend te voorzien in een wijziging van de termijnen voor de vasthouding van vermoedelijk inbreukmakende goederen, van de voorwaarden waaronder de douane informatie over zendingen aan de houders van het recht dient te verstrekken en van de toepassingsvoorwaarden voor de procedure waarbij vernietiging van de goederen onder douanecontrole is toegestaan in geval van vermoede inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten anders dan wegens namaak of piraterij, alsook in . Als d ...[+++]

(15) Mit Blick auf eine größere Rechtsklarheit und zum Schutz der Interessen rechtschaffener Wirtschaftsbeteiligter vor einem möglichen Missbrauch der Vorschriften für die Durchsetzung an den Grenzen ist es angezeigt, die Fristen für die Zurückhaltung von Waren, die im Verdacht stehen, ein Recht geistigen Eigentums zu verletzen, die Bedingungen für die Weitergabe von Informationen an Rechtsinhaber durch die Zollbehörden, und die Bedingungen für die Anwendung des Verfahrens, nach dem andere als nachgeahmte oder unerlaubt hergestellte Waren unter zollamtlicher Überwachung wegen Verdachts auf Verletzung von Rechten geistigen Eigentums verni ...[+++]


Er moet aan twee voorwaarden voldaan zijn voordat de douane de vrijgave van goederen mag schorsen of goederen mag vasthouden: de goederen zijn vermoedelijk nagemaakt of door piraterij verkregen en het geleverde bewijs is ontoereikend.

Es müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein, damit die Zollbehörden die Überlassung der Waren aussetzen oder die Waren zurückhalten können: Es muss der Verdacht bestehen, dass es sich um nachgeahmte oder unerlaubt hergestellte Waren handelt, und die vorgelegten Nachweise müssen unzureichend sein.


Het sluit aan bij de vaststelling van een Verordening in juli 2003 voor verbetering en uitbreiding van de regels die douaneautoriteiten machtigen goederen in beslag te nemen die vermoedelijk zijn nagemaakt (zie IP/03/1059).

Es folgt auf die Annahme einer Verordnung vom Juli 2003 zur Verbesserung und Erweiterung des Anwendungsbereichs der Vorschriften, nach denen Zollbehörden zur Beschlagnahme von Waren berechtigt sind, die im Verdacht stehen, nachgeahmt zu sein (siehe IP/03/1059).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vermoedelijk zijn nagemaakt' ->

Date index: 2021-06-07
w