Vertaling van "vermogen enz vallen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belastingen op inkomen, vermogen enz.
Einkommen- und Vermögensteuern

belastingen op vermogen enz.
Sonstige direkte Steuern und Abgaben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.80. Onder de rubriek belastingen op inkomen, vermogen enz. vallen geen:
4.80. Die Einkommen- und Vermögensteuern umfassen nicht

4.24. Onder deze rubriek vallen geen belastingen op het persoonlijk gebruik van voertuigen enz. door huishoudens; die worden geboekt onder belastingen op inkomen, vermogen enz.
4.24. Diese Position umfaßt nicht von den privaten Haushalten zu entrichtende Steuern auf die Nutzung von Kraftfahrzeugen usw. für private Zwecke, die den laufenden Steuern auf Einkommen, Vermögen usw. zuzuordnen sind.