Traduction de «vermommingen » (Néerlandais → Allemand) :

In het verleden verborgen rechts-extremisten hun gezichten achter verschillende maskers en vermommingen.
In der Vergangenheit verbargen die Rechtsextremen ihre Gesichter hinter den unterschiedlichsten Masken und Verkleidungen.

Ook vraagt men zich af of deze "gecoördineerde moderniseringsstrategie" niet een van de talrijke vermommingen is van de gecoördineerde en frontale aanval op de sociale zekerheid, de sociale bescherming en de verworven rechten van de werknemers.
Außerdem kommt einem der Verdacht, ob diese „konzertierte Strategie zur Modernisierung des Sozialschutzes“ nicht lediglich eine weitere verschleierte Form des abgestimmten Frontalangriffs auf den sozialen Schutz und die soziale Sicherheit sowie die erkämpften Rechte der Beschäftigten ist.

- Alle soorten speelgoed, zoals poppen, zacht speelgoed, speelgoedauto's en -treinen, fietsen en driewielers die het karakter van speelgoed hebben, bouwdozen, puzzels, boetseerklei, elektronische spellen, maskers, vermommingen, fop- en schertsartikelen, gadgets, vuurwerk, guirlandes en kerstboomversieringen
- Spielzeug aller Art, einschließlich Puppen, weichen Spielzeugs, Spielzeugautos und -eisenbahnen, Spielzeugfahrrädern und -dreirädern, Spielbaukästen, Puzzles, Knetmassen, elektronischer Spiele, Masken, Verkleidungen, Scherzartikeln, Modespielen, Feuerwerkskörpern und Raketen, Girlanden und Weihnachtsbaumschmuck;