Vertaling van "vernietigde bacteriën " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

proef inzake genmutatie bij bacteriën | proef met puntmutatie bij bacteriën
Test für Genmutationen in Bakterien

chromo-bacteriën | chromogene bacteriën
chromogene Bakterien | farbstoffbildende Bakterien

vernietigde of onherstelbaar verloren goederen
vernichtete oder zerstörte oder unwiederbringlich verlorengegangene Waren

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibakteriell | gegen Bakterien gerichtet

antibioticum | middel dat bacteriën doodt
Antibiotikum

bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed
Bakteriämie | Vorhandensein von Bakterien im Blut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezondheidsinstanties moeten niet alleen letten op de vernietigde bacteriën, maar eveneens op de toxinen, sporen en het geringe aantal bacteriën die in het voedsel aanwezig blijven.
Die Gesundheitsbehörden sollten ihr Augenmerk nicht nur auf die abgetöteten Bakterien richten, sondern auch auf Toxine, Sporen und die wenigen Bakterien, die der Bestrahlung standhalten können.

Eveneens worden door bestraling, als de bacteriën die verantwoordelijk zijn voor voedselvergiftiging worden gedood, de bacteriën vernietigd die er via geur voor waarschuwen dat voedsel bezig is te bederven.
Ferner zerstört die Bestrahlung nicht nur Bakterien, die zum Verderben der Lebensmittel führen, sondern auch jene Bakterien, die die Gerüche hervorrufen, die darauf hindeuten, dass ein Lebensmittel verdorben ist.

- verworven resistentie (door mutatie of overdracht van genen): zodra de gevoelige bacteriën vernietigd zijn, hebben de resistente meer plaats en meer "voedsel" om zich ongeremd te kunnen vermenigvuldigen.
- zum anderen erworben (durch Mutation oder Gentransfer): Nach der Zerstörung der sensiblen Bakterien, haben sich die resistenten Bakterien stärker ausgebreitet und verfügen über mehr Nahrungselemente, um sich ungehindert zu reproduzieren und zu vervielfachen.