Vertaling van "vernietigen sterilisatie onder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onder ambtelijk toezicht vernietigen
unter Zollaufsicht vernichten

onder douanetoezicht vernietigen
unter zollamtlicher Überwachung zerstören

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. verzoekt de Commissie vóór juni 2002 een wetgevingsvoorstel in te dienen voor het verbod op het gebruik van spoeling, mochten de terzake bevoegde instanties van de lidstaten niet kunnen waarborgen dat deze spoeling met behulp van adequate sterilisatienormen die de varkenspest- en MKZ-virussen voldoende vernietigen (sterilisatie onder hoge druk bij 133 C°, 30 minuten en 3 bar), naar behoren wordt behandeld in officieel erkende verwerkingsinstallaties en er geen registratiesysteem voor spoeling in de lidstaten beschikbaar is;
14. fordert die Kommission auf, bis Juni 2002 einen Legislativvorschlag zu unterbreiten, um die Verwendung von Spültrank zu untersagen, falls nicht die zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten dessen angemessene Behandlung mit geeigneten, zur Abtötung von Schweinepest- und MKS-Viren ausreichenden Sterilisationsstandards (Drucksterilisation bei 133C°, 30 Minuten und 3 bar) in offiziell anerkannten Verarbeitungsanlagen gewährleisten können und ein Registriersystem für Spültrank in den Mitgliedstaaten einsatzbereit ist;