Traduction de «vernietiging afgestane goederen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitvoer van gratis afgestane goederen
Waren,die gratis ausgeführt werden

vernietiging van goederen
Zerstörung von Waren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Voor vernietiging afgestane goederen krachtens de artikelen 20, 23 of 24 mogen niet: [Am. 79]
(1) Waren, die gemäß Artikel 20, 23 oder Artikel 24 zu vernichten sind, dürfen nicht [Abänd. 79]

1. Voor vernietiging afgestane goederen krachtens de artikelen 20, 23 of 24 mogen niet:
1. Waren, die gemäß Artikel 20, 23 oder 24 zu vernichten sind, dürfen nicht

1. Voor vernietiging afgestane goederen krachtens de artikelen 20 of 24 mogen niet:
1. Waren, die gemäß Artikel 20 oder 24 zu vernichten sind, dürfen nicht

(20 bis) Met deze verordening wordt voor douaneautoriteiten de mogelijkheid ingevoerd om voor vernietiging afgestane goederen onder douanetoezicht tussen verschillende plaatsen binnen het douanegebied van de Unie te laten verplaatsen.
(20a) Mit dieser Verordnung wird die Möglichkeit eingeführt, dass die Zollbehörden die Beförderung von zur Vernichtung überlassenen Waren zwischen verschiedenen Orten des Zollgebiets der Union unter zollamtlicher Kontrolle zulassen.

Vóór de vernietiging van de afgestane goederen kunnen de vergunninghoudende organisaties de goederen opslaan, onder de in de vergunning vermelde voorwaarden, met het oog op analyse en opname in een gegevensbank van informatie met het oog op de bestrijding van namaak.
Die ermächtigten Organisationen können die Waren vor ihrer Vernichtung unter den in der Ermächtigung genannten Bedingungen lagern, um Untersuchungen durchzuführen und eine Datenbank mit Informationen zur Bekämpfung von Fälschungen zu erstellen.