Traduction de «vernietiging daarvan volledig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund

Verdrag inzake denuclearisatie van de oceaanbodem | Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan | Zeebodemverdrag
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtigungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. benadrukt dat de Syrische regering de gestelde uiterste termijnen moet naleven en de overeenkomst betreffende de overdracht van zijn chemische wapens aan de OPCW met het oog op de vernietiging daarvan, volledig moet nakomen;
6. fordert die syrische Regierung auf, die festgelegten Fristen einzuhalten und die Vereinbarung zur Übergabe der chemischen Waffen an die OVCW zwecks Vernichtung uneingeschränkt umzusetzen;

De verzoekende partijen vorderen de gedeeltelijke vernietiging van het nieuwe artikel 15ter van de wet van 4 juli 1989, meer bepaald paragraaf 1, eerste en tweede lid, de tweede zin van paragraaf 2 en de volledige paragraaf 3 daarvan, en de volledige vernietiging van artikel 3 van de wet van 12 februari 1999.
Die klagenden Parteien beantragen die teilweise Nichtigerklärung des neuen Artikels 15ter des Gesetzes vom 4. Juli 1989, insbesondere von Paragraph 1 Absätze 1 und 2, Satz 2 von Paragraph 2 und der Gesamtheit von Paragraph 3 sowie die völlige Nichtigerklärung von Artikel 3 des Gesetzes vom 12. Februar 1999.