Deze belasting is verschuldigd op 1 januari van het jaar volgend op het ogenblik van de beslissing tot verlenging of vernieuwing van de milieuvergunning waarbij de schuldenaar heeft gekozen voor de toepassing van artikel 13ter, § 2 of § 3, van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.
Diese Steuer ist geschuldet am 1. Januar des Jahres nach dem Zeitpunkt der Entscheidung über die Verlängerung oder Erneuerung der Umweltgenehmigung, für die der Steuerpflichtige sich für die Anwendung von Artikel 13ter § 2 oder § 3 der Ordonnanz vom 5. Juni 1997 bezüglich der Umweltgenehmigungen entschieden hat.
