Traduction de «veroordeelt de maoïstische » (Néerlandais → Allemand) :

De EU veroordeelt de maoïstische bomaanslag op een bus met burgers van 6 juni in Chitwan, waarbij tientallen doden en gewonden zijn gevallen.
Die EU verurteilt den von Maoisten am 6. Juni verübten Bombenanschlag auf einen Bus in Chitwan, bei dem Dutzende Menschen ums Leben kamen oder verletzt wurden.

De EU veroordeelt met klem de hervatting van het geweld door Maoïstische bewegingen, en met name de recente moord op een verkiezingskandidaat.
Die EU verurteilt scharf das Wiederaufflammen der maoistischen Gewalt, einschließlich des vor kurzem begangenen Mordes an einem Wahlkandidaten.

De voorliggende resolutie veroordeelt terecht alle gewelddaden. Die van de veiligheidstroepen maar ook die van de maoïstische rebellen.
In dem vorliegenden Entschließungsantrag werden zu Recht alle Gewaltakte, die der Sicherheitskräfte ebenso wie die der maoistischen Rebellen, verurteilt.