Vertaling van "veroordeelt ten stelligste de hernieuwde aanvallen door hezbollah-milities " (Nederlands → Duits) :

De Europese Unie veroordeelt ten stelligste de hernieuwde aanvallen door Hezbollah-milities tegen Israëlische doelwitten, die hebben geleid tot de dood van burgers en verscheidene gewonden hebben gemaakt.
Die Europäische Union verurteilt nachdrücklich die erneuten Angriffe von Hisbollah-Milizen gegen israelische Ziele, bei denen ein Zivilist ums Leben kam und mehrere verletzt wurden.

1. veroordeelt ten stelligste de aanvallen en de massale verkrachtingen die tussen 30 juli en 4 augustus 2010 in de provincie Noord-Kivu werden begaan door de FDLR en de gewapende Congolese milities (de Mai Mai) waarmee zij is geallieerd;
1. verurteilt die von der FDLR und den mit ihnen verbündeten bewaffneten kongolesischen Milizen (Mai-Mai-Milizen) in der Provinz Nord-Kivu in der Demokratischen Republik Kongo zwischen dem 30. Juli und dem 4. August 2010 verübten Übergriffe und Massenvergewaltigungen auf das Schärfste;