Vertaling van "veroorzaakt ernstige brandwonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

R35 | veroorzaakt ernstige brandwonden
R35 | verursacht schwere Verätzungen

Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.

veroorzaakt ernstige brandwonden
verursacht schwere Verätzungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel
H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden

Daarnaast is het vermoeden geuit dat Israël wittefosforbommen heeft gebruikt (witte fosfor is een toxische stof die ernstige brandwonden veroorzaakt).
Amnesty International brachte ferner die Befürchtung zum Ausdruck, dass Israel Bomben mit weißem Phosphor, einer giftigen Substanz, die schwere Verbrennungen verursacht, einsetzt.

Bij de aanvallen op Palestijnen in Gaza heeft het Israëlische leger fosforgranaten gebruikt, die uitermate gevaarlijk zijn en die bij honderden kleine kinderen en in het algemeen ongewapende Palestijnen ernstige brandwonden hebben veroorzaakt en tot beschadiging van inwendige organen hebben geleid.
Die israelische Armee setzt bei ihren Angriffen auf die Palästinenser im Gazastreifen hochgefährliche Phosphorbomben ein, die bereits bei Hunderten von Kleinkindern und allgemein unter der palästinensischen Zivilbevölkerung schlimme Verbrennungen und Schäden an lebenswichtigen Organen verursacht haben.