Traduction de «verordening 2015 98 moet derhalve » (Néerlandais → Allemand) :

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,
Die Delegierte Verordnung (EU) 2015/98 sollte daher entsprechend geändert werden —

Artikel 4, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 moet worden gewijzigd om er de in artikel 9, leden 2 en 8, van Verordening (EG) nr. 302/2009 bedoelde minimummaten van 30 kg en 115 cm in op te nemen.
Artikel 4 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2015/98 sollte dahingehend geändert werden, dass die Mindestgrößen unterhalb von 30 kg oder 115 cm gemäß Artikel 9 Absätze 2 und 8 der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 aufgenommen werden.

Verordening (EU) 2015/104 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EU) 2015/104 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EG) nr. 2532/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 2532/98 sollte daher entsprechend geändert werden —

Het Cohesiefonds dat bij deze verordening wordt opgericht moet derhalve een financiële bijdrage leveren aan projecten op het gebied van het milieu en van trans-Europese netwerken in de sfeer van de vervoersinfrastructuur.
Der Kohäsionsfonds, der mit der vorliegenden Verordnung eingerichtet wird, sollte daher einen finanziellen Beitrag zu Projekten im Umweltbereich und zu transeuropäischen Netzen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur leisten.

Verordening (EG) nr. 975/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 975/98 sollte daher entsprechend geändert werden —

(6) Verordening (EG) nr. 577/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,
(6) Die Verordnung (EG) Nr. 577/98 sollte daher entsprechend geändert werden -

Verordening (EG) nr. 2843/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende de vorm, inhoud en overige bijzonderheden van verzoeken en aanmeldingen uit hoofde van de Verordeningen (EEG) nr. 1017/68, (EEG) nr. 4056/86 en (EEG) nr. 3975/87 van de Raad houdende toepassing van de mededingingsregels op de vervoersector moet derhalve worden ingetrokken.
Die Verordnung (EG) Nr. 2843/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 über die Form, den Inhalt und die anderen Einzelheiten der Anträge und Anmeldungen nach den Verordnungen (EWG) Nr. 1017/68, (EWG) Nr. 4056/86 und (EWG) Nr. 3975/87 des Rates über die Anwendung der Wettbewerbsregeln auf den Bereich Verkehr sollten daher aufgehoben werden.