3. Indien in een in lid 1 bedoeld evaluatieverslag is geconcludeerd dat de geëvalueerde lidstaat ernstig in zijn verplichtingen tekortschiet, en daarom op grond van art
ikel 16, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1053/2013 b
innen drie maanden verslag dient uit te brengen over de uitvoering van het betreffende actieplan, en indien de Commissie na het verstrijken van de termijn van drie
maanden vaststelt dat de situatie ongewijzigd is, kan zij, wanneer aan alle gestelde voorwaar
...[+++]den is voldaan, de procedure van artikel 29 van deze verordening inleiden.(3) Ist in einem Evaluierungsbericht nach Absatz 1 festgestellt worden, dass der evaluierte Mitgliedstaat seine Pflichten in schwerwiegender Weise vernachlässigt und infolgedessen nach Arti
kel 16 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1053/2013 verpflichtet
ist, innerhalb von drei Monaten einen Bericht über die Umsetzung des einschlägigen Aktionsplans vorzulegen, und stellt die Kommission nach Ablauf der drei Monate fest, dass die Situation unverändert ist, so kann sie, wenn alle Voraussetzungen hierfür erfüllt sind, die Anwendung des in Ar
...[+++]tikel 29 der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Verfahrens auslösen.