Vertaling van "verordening paragraaf 27 quindecies " (Nederlands → Duits) :

Amendement 98 Voorstel voor een verordening Paragraaf 27 quindecies (nieuw)
Abänderung 98 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 27 n (neu)

Amendement 99 Voorstel voor een verordening Paragraaf 27 sexdecies (nieuw)
Abänderung 99 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 27 o (neu)

N. overwegende dat het Parlement in paragraaf 14 van zijn resolutie van 27 oktober 2015 over emissiemetingen in de automobielsector zijn goedkeuring uitspreekt voor de bepaling in het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid van het Parlement, waarin wordt geëist dat de Commissie "een emissietest in reële rijomstandigheden [invoert] voor alle voertuigen die vanaf 2015 een typegoedkeuring krijgen of worden geregistreerd om te waarborgen dat de emissiecontrolesystemen doeltreffend genoeg zijn om ervoor te zorgen dat het voertuig aan deze verordening en de uitvoeringsmaatregelen daarbij kan voldoen, met een conformiteitsfactor die alleen rekening houdt met de mogelijke toleranties van de meetprocedure voor emissies tegen 2017";
N. in der Erwägung, dass das Parlament in Ziffer 14 seiner Entschließung vom 27. Oktober 2015 zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie die Bestimmung in dem von seinem Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit angenommenen Bericht bestätigt, wonach die Kommission dazu verpflichtet ist, für „sämtliche Fahrzeuge, die ab dem Jahr 2015 eine Typgenehmigung oder Zulassung erhalten, [...] einen Test zur Ermittlung der Emissionen unter realen Fahrbedingungen ein[zuführen], um sicherzustellen, dass die Emissionskontrollsysteme wirksam sind und dass die Fahrzeuge die Anforderungen dieser Verordnung und ihrer Durchführungsmaßnahmen mit einem Übereinstimmungsfaktor erfüllen, der nur die möglichen Toleranzwerte des spätestens 2017 bestehenden Emissionsmessverfahrens widerspiegelt“;

27. verwacht dat de Commissie overeenkomstig paragraaf 14 van bovengenoemde resolutie van het Europees Parlement over de beoordeling van de werkzaamheden van OLAF de OLAF-verordening herziet;
27. erwartet von der Kommission auf Grundlage der vorgenannten Entschließung des Europäischen Parlaments zur Bewertung der Tätigkeiten des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) eine Überarbeitung der OLAF-Verordnung, wie dies in Ziffer 14 gefordert wird;