Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
...
Heeft de volgende verordening vastgesteld
Van Verordening

Vertaling van "verordening vastgestelde thematische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
heeft de volgende verordening vastgesteld

hat folgende Verordnung erlassen


Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel [...] van Verordening [...].

Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.


verordening waarin het wettelijk gebruik van de euro wordt vastgesteld

Verordnung zur Schaffung des rechtlichen Rahmens für die Verwendung des Euro
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a)de vaststelling van de steungebieden waar de ESI-fondsen op aanvullende wijze kunnen worden gecombineerd om de in deze verordening vastgestelde thematische doelstellingen te verwezenlijken.

(a)Ermittlung von Interventionsbereichen, bei denen die ESI-Fonds zur Umsetzung der in der vorliegenden Verordnung gesetzten thematischen Ziele komplementär kombiniert werden können.


a)de vaststelling van de steungebieden waar de ESI-fondsen op aanvullende wijze kunnen worden gecombineerd om de in deze verordening vastgestelde thematische doelstellingen te verwezenlijken.

a)Ermittlung von Interventionsbereichen, bei denen die ESI-Fonds zur Umsetzung der in der vorliegenden Verordnung gesetzten thematischen Ziele komplementär kombiniert werden können.


De specifieke extra toewijzing voor noordelijke dunbevolkte regio's valt niet onder artikel 4 en wordt toegekend aan de in artikel 9, punten 1, 2, 3, 4 en 7, van Verordening (EU) nr. [.]/2013 [de gemeenschappelijke verordening] vastgestelde thematische doelstellingen.

Die spezifische zusätzliche Mittelausstattung für die nördlichen Regionen mit geringer Bevölkerungsdichte unterliegt nicht Artikel 4 und wird für die thematischen Ziele zugewiesen, die in Artikel 9 Nummern 1, 2, 3, 4 und 7 der Verordnung (EU) Nr/2013 [allgemeine Verordnung] aufgeführt sind.


(3 ter) Steun in het kader van de investeringsprioriteit "door de gemeenschap aangestuurde ontwikkeling" kan bijdragen aan alle in deze verordening vastgestelde thematische doelstellingen.

(3b) Die Förderung auf Grundlage der Investitionspriorität einer „von der Gemeinschaft geleiteten regionalen Entwicklung“ kann zur Erreichung aller im Rahmen dieser Verordnung festgelegten thematischen Ziele beitragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3 ter) Steun in het kader van de investeringsprioriteit „door de gemeenschap aangestuurde ontwikkeling” kan bijdragen aan alle in deze verordening vastgestelde thematische doelstellingen.

(3b) Die Förderung auf Grundlage der Investitionspriorität einer „von der Gemeinschaft geleiteten regionalen Entwicklung“ kann zur Erreichung aller im Rahmen dieser Verordnung festgelegten thematischen Ziele beitragen.


de vaststelling van de steungebieden waar de ESI-fondsen op aanvullende wijze kunnen worden gecombineerd om de in deze verordening vastgestelde thematische doelstellingen te verwezenlijken;

Ermittlung von Interventionsbereichen, bei denen die ESI-Fonds zur Umsetzung der in der vorliegenden Verordnung gesetzten thematischen Ziele komplementär kombiniert werden können;


Terwijl thematische programma's in de eerste plaats ontwikkelingslanden moeten ondersteunen, dient niettemin een aantal begunstigden alsmede de landen en gebieden overzee (LGO) die niet de kenmerken hebben om volgens de voorschriften van de Commissie voor ontwikkelingsbijstand van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO/DAC) als ontvanger van officiële ontwikkelingshulp (ODA) te worden aangemerkt, en die vallen onder artikel 1, lid 1, onder b), ook in aanmerking te kunnen komen voor thematische programma's onder de in deze verordening vastgestelde voorwa ...[+++]

Wenngleich die thematischen Programme in erster Linie auf die Unterstützung der Entwicklungsländer abzielen sollten, sollte die Teilnahme an thematischen Programmen unter den in dieser Verordnung dargelegten Voraussetzungen auch einigen Empfängerländern und Überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) möglich sein, die nicht die erforderlichen Merkmale aufweisen, um vom Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (im Folgenden „OECD/DAC“) als Empfänger öffentlicher Entwicklungshilfe ...[+++]


"thematische doelstellingen" : de in artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 vastgestelde thematische doelstellingen.

o)"thematische Ziele" die thematischen Ziele gemäß Artikel 9 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013.


o) "thematische doelstellingen".: de in artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 vastgestelde thematische doelstellingen.

"thematische Ziele" die thematischen Ziele gemäß Artikel 9 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013.


thematische doelstellingen”: de in artikel 9 van Verordening (EU) nr. [GSK/2012] van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde thematische doelstellingen;

„thematische Ziele“ die thematischen Ziele gemäß Artikel 9 der Verordnung (EU) Nr. [GSR/2012] des Europäischen Parlaments und des Rates ;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verordening vastgestelde thematische' ->

Date index: 2024-04-08
w