2. Wat de vereenvoudiging, de kosten en bureaucratiebesparing betreft, is het voorstel voor de nieuwe verordening zeer welkom; het streven om meer gebruik te maken van bestuurlijke bronnen en de methodologieën te harmoniseren verdient ondersteuning.
2. Auch unter dem Aspekt der Vereinfachung und der Verringerung des Kosten- und Verwaltungsaufwands ist der Vorschlag für eine neue Verordnung sehr zu begrüßen; die Bemühungen um eine häufigere Inanspruchnahme administrativer Quellen und eine Harmonisierung der Methoden sind lobenswert.
