Traduction de «verordeningen ingevoerd waarin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in de staat waarin zij zijn ingevoerd
in dem Zustand, in dem sie eingeführt wurden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft eveneens verordeningen ingevoerd waarin de voorwaarden zijn uiteengezet op grond waarvan kleine steunbedragen, de zogenaamde de minimis-steun, alsook steun voor kleine en middelgrote ondernemingen en opleiding kunnen worden vrijgesteld.
Die Kommission hat darüber hinaus Vorschriften über die Bedingungen für die Freistellung geringfügiger Beihilfen, der sogenannten De minimis-Regel für Beihilfen an kleine und mittelständische Unternehmen sowie für Ausbildungsbeihilfen eingeführt.

Landbouw De Raad heeft de verordeningen aangenomen - tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1873/84 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 822/87.
Landwirtschaft Der Rat hat folgende Verordnungen angenommen: - Verordnung zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1873/84 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten eingefuehrten Weinen, bei denen angenommen werden kann, dass sie Gegenstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 nicht vorgesehenen oenologischen Verfahren waren.