De lidstaten moeten maatregelen treffen om te voorkomen dat verpakkingsafval ontstaat en om hun hergebruiksystemen voor verpakkingen verder te ontwikkelen door het milieueffect ervan te verminderen.
Die Mitgliedstaaten müssen Maßnahmen zur Vermeidung der Entstehung von Verpackungsabfällen ergreifen und, Systeme zur Wiederverwendung von Verpackungen entwickeln, um so die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern.