Evenmin had het land de vereiste informatie gegeven over zijn nationale beheersplannen voor verpakkingen en verpakkingsdafval (Zaak C-466/99).
Ferner wurden die erforderlichen Informationen über die nationalen Bewirtschaftungspläne für Verpackungen und Verpackungsabfälle nicht übermittelt (Rechtssache C-466/99).