Vertaling van "verplegend personeel noodzakelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verplegend personeel
Pflegepersonal

Aanbeveling betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel
Empfehlung betreffend die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals

Verdrag betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel
Übereinkommen über die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals

verplegend personeel en ziekenoppas
medizinisches Hilfspersonal und Krankenpflege

patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren
Entlassung unter der Leitung von Krankenpflegern durchführen | Entlassung unter der Leitung von Krankenpflegepersonal durchführen | Entlasung unter der Leitung von Krankenschwestern durchführen

leiding geven aan verpleegkundigen | leiding geven aan verplegend personeel
Krankenpflegekräfte beaufsichtigen | Krankenpflegepersonal beaufsichtigen

verplegend personeel
Krankenpflegepersonal [ Krankenpfleger ]

samenwerken met verpleegkundigen | samenwerken met verplegend personeel
mit Krankenpflegekräften arbeiten | mit Krankenpflegepersonal arbeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. overwegende dat sommige ongewenste voorvallen gerelateerd zijn aan de inherente risico's van ingrepen of medicijnen die het verplegend personeel noodzakelijk acht, maar dat andere worden veroorzaakt door medische fouten, lacunes, of fouten in de zorgketen die kunnen worden vermeden;
J. in der Erwägung, dass manche Zwischenfälle auf die inhärenten Risiken von Eingriffen oder Medikamenten zurückzuführen sind, die von Angehörigen von Gesundheitsberufen für notwendig erachtet werden, andere hingegen durch vermeidbare medizinische Fehler, Lücken oder Fehler in der Behandlungskette verursacht werden;