Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «verplicht de gasondernemingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

schoolplicht [ gebrek aan scholing | verplicht onderwijs | verplicht schoolbezoek ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schulpflicht [ allgemeine Schulpflicht | Dauer der Schulpflicht | fehlende Pflichtschuljahre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

openbare dienstverplichting | verplichting inzake dienstverlening aan het publiek | verplichting van openbare dienst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinwirtschaftliche Verpflichtung | Gemeinwohlverpflichtung | Verpflichtung für das Gemeinwohl | Verpflichtung zur öffentlichen Dienstleistung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

niet in de balans opgenomen verplichting | voorwaardelijke verbintenis | voorwaardelijke verplichting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eventualhaftung | Eventualverbindlichkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entgelte für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen | Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung | REIMS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherungsregelung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

verplichting

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verpflichtung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

verplichting tot samenwoning

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verpflichtung zum Zusammenwohnen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

verplichte verwijdering

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abschiebungsverpflichtung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertrag des bürgerlichen Rechts [ Vereinbarung des bürgerlichen Rechts | vertragliche Verpflichtung | Vertragsabschluss | Vertragsunterzeichnung | Vetragsrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De bevoegde instantie verplicht de gasondernemingen ertoe passende maatregelen te nemen om de gasvoorziening aan beschermde klanten gedurende een periode van vifenveertig dagen te waarborgen ook in het geval van een noodsituatie als omschreven in artikel 9, lid 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

2. Die zuständige Behörde verpflichtet die Versorgungsunternehmen dazu, die Erdgasversorgung geschützter Verbraucher über einen Zeitraum von fünfundvierzig Tagen auch bei einem Notfall gemäß Artikel 9 Absatz 2 durch angemessene Maßnahmen zu gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Het tweede middel is afgeleid uit de schending van de artikelen 10, 11 en 172 van de Grondwet, in zoverre de bestreden bepalingen de « deelnemende gasondernemingen » de verplichting opleggen om een eenmalige bijdrage te betalen waarvoor er geen objectieve en redelijke verantwoording zou bestaan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

Der zweite Klagegrund ist abgeleitet aus einem Verstoss gegen die Artikel 10, 11 und 172 der Verfassung, insofern die angefochtenen Bestimmungen den « beteiligten Gasunternehmen » die Verpflichtung auferlegten, einen einmaligen Beitrag zu zahlen, für den es keine objektive und vernünftige Rechtfertigung gebe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-03-25]

D'autres ont cherché : afsluiten van een contract aftreden van een gekozen vertegenwoordiger contract contractrecht demissionair kabinet demissionair lid duur van het mandaat einde van de ambtstermijn gebrek aan scholing lokaal mandaat mandaat nationaal mandaat ondertekening van een contract openbare dienstverplichting parlementair mandaat representatief mandaat schoolplicht verplicht mandaat verplicht onderwijs verplicht schoolbezoek verplichte verwijdering verplichting verplichting tot samenwoning verplichting van openbare dienst voorwaardelijke verbintenis voorwaardelijke verplichting verplicht de gasondernemingen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verplicht de gasondernemingen' ->

Date index: 2024-09-10