Vertaling van "verplicht uitgevende banken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

financiële bestanddelen waaruit de verplichte reserves van de banken en kredietinstellingen bestaan
finanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstitute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pan-Europese spelers die een bepaalde markt willen betreden, zien zich immers tenminste verplicht uitgevende banken de hoogste op die markt gangbare afwikkelingsvergoeding te bieden, waardoor de versnippering van de markt in stand wordt gehouden.
Da unionsweit tätige Akteure den kartenausgebenden Banken mindestens das höchste auf dem anvisierten Markt gezahlte Interbankenentgelt bieten müssten, ergibt sich daraus auch eine dauerhafte Marktfragmentierung.

Pan-Europese spelers die een bepaalde markt willen betreden, zien zich immers tenminste verplicht uitgevende banken de hoogste op die markt gangbare interbancaire vergoeding te bieden, waardoor de versnippering van de markt in stand wordt gehouden.
Da unionsweit tätige Akteure den kartenausgebenden Banken mindestens das höchste auf dem anvisierten Markt gezahlte Interbankenentgelt bieten müssten, ergibt sich daraus auch eine dauerhafte Marktfragmentierung.

Pan-Europese spelers die een bepaalde markt willen betreden, zien zich immers verplicht uitgevende banken ten minste de hoogste op die markt gangbare interbancaire vergoeding te bieden, waardoor de versnippering van de markt in stand wordt gehouden.
Da unionsweit tätige Marktteilnehmer den kartenausgebenden Banken mindestens Interbankenentgelte in der maximalen auf dem anvisierten Markt gezahlten Höhe bieten müssten, ergibt sich daraus auch eine dauerhafte Marktfragmentierung.

De bepaling dat uitgevende instellingen die uitsluitende obligaties uitgeven die in een lidstaat tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten, met een nominale waarde van ten minste 50 000 EUR, alsmede openbare en nationale centrale banken, worden ontheven van de verplichting tot het verstrekken van periodieke informatie, zoals voorgesteld in artikel 8, strookt niet met het doel van de richtlijn.
Die in Artikel 8 angeführte Ausnahmeregelung für Emittenten, die ausschließlich Schuldtitel, die zum Handel auf einem geregelten Markt in einem Mitgliedstaat zugelassen sind, mit einer Stückelung von mindestens 50 000 EUR ausgeben, sowie die Ausnahmeregelung für den öffentlichen Sektor und nationale Zentralbanken hinsichtlich der Anforderungen bezüglich der periodischen Information stehen nicht im Einklang mit den Zielen der Richtlinie.