Teneinde zowel een effectief beheer van rechten te verkrijgen, zoals aangemoedigd in overweging 26 van de auteursrechtrichtlijn uit 2001, als een eerlijk aandeel voor alle rechthebbenden, ook voor gebruik op verzoek van uit te zenden producties, is het derhalve passend om deze vergoedingsregeling aan te vullen met een verplichte collectieve licentieregeling voor een dergelijk gebruik.
In order to achieve both efficient rights management, as encouraged by Recital 26 of the 2001 Copyright (InfoSoc) Directive, and a fair share for all right-holders also for the on-demand use of broadcast productions, it is therefore appropriate to complement this remuneration regime by a mandatory collective licensing scheme for such use
