3° tenzij anders bepaald, duurt de raadpleging van de diensten en commissies dertig dagen; na afloop van die termijn wordt het advies geacht gunstig te zijn; De Regering kan de gevallen bepalen die de raadpleging van diensten en commissies verplichtend maken;
3° sofern es keine andere anderslautende Bestimmung gibt, dauert die Konsultierung der Dienststellen und Ausschüsse dreissig Tage; nach Ablauf dieser Frist gilt das Gutachten als günstig; die Regierung kann bestimmen, in welchen Fällen die Konsultierung der Dienststellen und Ausschüsse Pflicht ist;