Het Commissievoorstel, dat verre van radicaal is - en dat de rapporteur steunt en tevens tracht te versterken - beoogt elke uitbreiding van het toepassingsgebied van octrooibescherming voor programmatuur tegen te gaan, terwijl het zich verzet tegen het pleidooi om octrooibescherming volledig uit te sluiten.
Der Vorschlag der Kommission, der alles andere als radikal ist, und den die Berichterstatterin unterstützen und gleichzeitig weiter verstärken möchte, zielt darauf ab, jeder Ausweitung des Schutzumfangs für Software entgegenzuwirken, während gleichzeitig der Forderung, den Patentschutz insgesamt auszuschließen, nicht nachgekommen werden soll.
