Traduction de «verregaande amnestie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onderwijsexpertise | verregaande kennis van het trainingsonderwerp | expertise van het opleidingsonderwerp | verregaande kennis van het onderwijsonderwerp
Fachkenntnisse im Bereich Ausbildung

bedreiging door te verregaand vertrouwen
Risikofaktor Vertrauen

stadium van verregaande eutrofiëring
fortgeschrittener Zustand der Eutrophie

verregaande ontkoppeling van de renteniveaus
deutliche Abkoppelung der Zinsen

amnestie
Amnestie

amnestie verlenen
amnestieren

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]
Strafvollstreckungsverjährung [ Amnestie | Begnadigung | Enthaftung | Strafverjährung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. verlangt een nauwere onderlinge samenwerking tussen de internationale organisaties en doet in het bijzonder een beroep op de Raad van de Europese Unie om sterkere druk op Belgrado uit te oefenen om een verregaande amnestie te verkrijgen van de tijdens de oorlog in hechtenis genomen Kosovo-Albanezen, in de zin van de Conventie van Genève;
16. fordert eine stärkere Zusammenarbeit der internationalen Organisationen und ersucht insbesondere den Rat der Europäischen Union, stärkeren Druck auf das Regime in Belgrad auszuüben, um eine weitreichende Amnestie der während des Krieges gefangengenommenen Kosovo-Albaner im Sinne der Genfer Konvention zu bewirken;